Системные сообщения
Материал из Linuxcenter.ru
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net. Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| readonly (Обсуждение) | Запись в базу данных заблокирована |
| readonly_lag (Обсуждение) | База данных автоматически заблокирована от изменений на время, пока вторичный сервер БД не синхронизируется с первичным. |
| readonlytext (Обсуждение) | Добавление новых статей и другие изменения базы данных сейчас заблокированы: вероятно, в связи с плановым обслуживанием. Заблокировавший оператор оставил следующее разъяснение: $1 |
| readonlywarning (Обсуждение) | '''ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. База данных заблокирована в связи с процедурами обслуживания, поэтому вы не можете записать ваши изменения прямо сейчас. Возможно, вам следует сохранить текст в файл, чтобы воспользоваться этим текстом позже.''' Администратор, заблокировавший базу данных, оставил следующее объяснение: $1 |
| reblock-logentry (Обсуждение) | изменил настройки блокировки для [[$1]], истекает $2 $3 |
| recentchanges (Обсуждение) | Свежие правки |
| recentchanges-feed-description (Обсуждение) | Отслеживать последние изменения в вики в этом потоке. |
| recentchanges-label-bot (Обсуждение) | Эта правка сделана ботом |
| recentchanges-label-legend (Обсуждение) | Легенда: $1. |
| recentchanges-label-minor (Обсуждение) | Это малозначимое изменение |
| recentchanges-label-newpage (Обсуждение) | Этой правкой была создана новая страница. |
| recentchanges-label-unpatrolled (Обсуждение) | Эту правку ещё не отпатрулировали |
| recentchanges-legend (Обсуждение) | Настройки свежих правок |
| recentchanges-legend-bot (Обсуждение) | $1 — правка бота |
| recentchanges-legend-minor (Обсуждение) | $1 — малое изменение |
| recentchanges-legend-newpage (Обсуждение) | $1 — новая страница |
| recentchanges-legend-unpatrolled (Обсуждение) | $1 — неотпатрулированная правка |
| recentchanges-url (Обсуждение) | Special:RecentChanges |
| recentchangesall (Обсуждение) | все |
| recentchangescount (Обсуждение) | Количество правок, отображаемое по умолчанию: |
| recentchangesdays (Обсуждение) | Количество дней, за которые показывать свежие правки: |
| recentchangesdays-max (Обсуждение) | (не более $1 {{PLURAL:$1|дня|дней|дней}}) |
| recentchangeslinked (Обсуждение) | Связанные правки |
| recentchangeslinked-backlink (Обсуждение) | ← $1 |
| recentchangeslinked-feed (Обсуждение) | Связанные правки |
| recentchangeslinked-noresult (Обсуждение) | На связанных страницах не было изменений за указанный период. |
| recentchangeslinked-page (Обсуждение) | Название страницы: |
| recentchangeslinked-summary (Обсуждение) | Это список недавних изменений в страницах, на которые ссылается указанная страница (или входящих в указанную категорию). Страницы, входящие в [[Special:Watchlist|ваш список наблюдения]] '''выделены'''. |
| recentchangeslinked-title (Обсуждение) | Связанные правки для $1 |
| recentchangeslinked-to (Обсуждение) | Наоборот, показать изменения на страницах, которые ссылаются на указанную страницу |
| recentchangeslinked-toolbox (Обсуждение) | Связанные правки |
| recentchangestext (Обсуждение) | Ниже в хронологическом порядке перечислены последние изменения на страницах {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}. |
| recreate (Обсуждение) | Создать заново |
| recreate-moveddeleted-warn (Обсуждение) | '''Внимание. Вы пытаетесь воссоздать страницу, которая ранее удалялась.''' Проверьте, действительно ли вам нужно воссоздавать эту страницу. Ниже приведены журналы удалений и переименований этой страницы. |
| red-link-title (Обсуждение) | $1 (такой страницы не существует) |
| redirectedfrom (Обсуждение) | (Перенаправлено с $1) |
| redirectpagesub (Обсуждение) | Страница-перенаправление |
| redirectstofile (Обсуждение) | Со {{PLURAL:$1|следующего $1 файла установлено перенаправление|следующих $1 файлов установлены перенаправления|следующих $1 файлов установлены перенаправления}} на этот файл: |
| remembermypassword (Обсуждение) | Помнить мою учётную запись на этом компьютере |
| removedwatch (Обсуждение) | Удалена из списка наблюдения |
| removedwatchtext (Обсуждение) | Страница «[[:$1]]» была удалена из вашего [[Special:Watchlist|списка наблюдения]]. |
| replacetext (Обсуждение) | Заменить текст |
| replacetext-desc (Обсуждение) | Добавляет [[Special:ReplaceText|служебную страницу]], позволяющую администраторам осуществлять повсеместную замену указанного текста на всех обычных страницах вики |
| replacetext_blankwarning (Обсуждение) | Из-за того, что текст для замены пуст, операция по замене не сможет быть отменена. Вы хотите продолжить? |
| replacetext_cancel (Обсуждение) | (Нажмите кнопку «Назад» в вашем браузере для отмены текущей операции.) |
| replacetext_cannotmove (Обсуждение) | {{PLURAL:$1|Следующая страница не может быть переименована|Следующие страницы не могут быть переименованы}}: |
| replacetext_categorysearch (Обсуждение) | Заменить только в категории: |
| replacetext_choosepagesforedit (Обсуждение) | Пожалуйста, выберите {{PLURAL:$3|страницу, в которой|страницы, в которых}} вы хотите осуществить замену «$1» на «$2»: |
| replacetext_choosepagesformove (Обсуждение) | Заменить «$1» с «$2» в {{PLURAL:$3|названии следующей страницы|названиях следующих страниц}}: |
| replacetext_continue (Обсуждение) | Продолжить |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |