Системные сообщения
Материал из Linuxcenter.ru
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net. Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| recentchangeslinked (Обсуждение) | Связанные правки |
| recentchangeslinked-backlink (Обсуждение) | ← $1 |
| recentchangeslinked-feed (Обсуждение) | Связанные правки |
| recentchangeslinked-noresult (Обсуждение) | На связанных страницах не было изменений за указанный период. |
| recentchangeslinked-page (Обсуждение) | Название страницы: |
| recentchangeslinked-summary (Обсуждение) | Это список недавних изменений в страницах, на которые ссылается указанная страница (или входящих в указанную категорию). Страницы, входящие в [[Special:Watchlist|ваш список наблюдения]] '''выделены'''. |
| recentchangeslinked-title (Обсуждение) | Связанные правки для $1 |
| recentchangeslinked-to (Обсуждение) | Наоборот, показать изменения на страницах, которые ссылаются на указанную страницу |
| recentchangeslinked-toolbox (Обсуждение) | Связанные правки |
| recentchangestext (Обсуждение) | Ниже в хронологическом порядке перечислены последние изменения на страницах {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}. |
| recreate (Обсуждение) | Создать заново |
| recreate-moveddeleted-warn (Обсуждение) | '''Внимание. Вы пытаетесь воссоздать страницу, которая ранее удалялась.''' Проверьте, действительно ли вам нужно воссоздавать эту страницу. Ниже приведены журналы удалений и переименований этой страницы. |
| red-link-title (Обсуждение) | $1 (такой страницы не существует) |
| redirectedfrom (Обсуждение) | (Перенаправлено с $1) |
| redirectpagesub (Обсуждение) | Страница-перенаправление |
| redirectstofile (Обсуждение) | Со {{PLURAL:$1|следующего $1 файла установлено перенаправление|следующих $1 файлов установлены перенаправления|следующих $1 файлов установлены перенаправления}} на этот файл: |
| remembermypassword (Обсуждение) | Помнить мою учётную запись на этом компьютере |
| removedwatch (Обсуждение) | Удалена из списка наблюдения |
| removedwatchtext (Обсуждение) | Страница «[[:$1]]» была удалена из вашего [[Special:Watchlist|списка наблюдения]]. |
| replacetext (Обсуждение) | Заменить текст |
| replacetext-desc (Обсуждение) | Добавляет [[Special:ReplaceText|служебную страницу]], позволяющую администраторам осуществлять повсеместную замену указанного текста на всех обычных страницах вики |
| replacetext_blankwarning (Обсуждение) | Из-за того, что текст для замены пуст, операция по замене не сможет быть отменена. Вы хотите продолжить? |
| replacetext_cancel (Обсуждение) | (Нажмите кнопку «Назад» в вашем браузере для отмены текущей операции.) |
| replacetext_cannotmove (Обсуждение) | {{PLURAL:$1|Следующая страница не может быть переименована|Следующие страницы не могут быть переименованы}}: |
| replacetext_categorysearch (Обсуждение) | Заменить только в категории: |
| replacetext_choosepagesforedit (Обсуждение) | Пожалуйста, выберите {{PLURAL:$3|страницу, в которой|страницы, в которых}} вы хотите осуществить замену «$1» на «$2»: |
| replacetext_choosepagesformove (Обсуждение) | Заменить «$1» с «$2» в {{PLURAL:$3|названии следующей страницы|названиях следующих страниц}}: |
| replacetext_continue (Обсуждение) | Продолжить |
| replacetext_docu (Обсуждение) | Для того, чтобы заменить один текст на другой на всех страницах вики, вам необходимо ввести здесь желаемый текст и нажать на кнопку «Продолжить». После этого вам будет предложен список всех страниц, содержащих заменяемый текст, и вы сможете выбрать из них те, в которых нужно произвести замены. В качестве лица, отвечающего за внесённые изменения, в истории правок страниц, в которых произойдёт замена текста, будете указаны вы. |
| replacetext_editormove (Обсуждение) | Вы должны выбрать по крайней мере, один из вариантов замены. |
| replacetext_editpages (Обсуждение) | Замена текста в содержимом страниц |
| replacetext_editsummary (Обсуждение) | Замена текста — «$1» на «$2» |
| replacetext_formovedpages (Обсуждение) | Для переименованных страниц: |
| replacetext_givetarget (Обсуждение) | Вы должны указать строку, которую нужно заменить. |
| replacetext_invertselections (Обсуждение) | Инвертировать выбор |
| replacetext_movepages (Обсуждение) | Заменить текст в названиях страниц, если это возможно |
| replacetext_nomove (Обсуждение) | Не удалось найти страницы, заголовок которых содержит «$1». |
| replacetext_nonamespace (Обсуждение) | Вы должны выбрать по крайней мере одно пространство имён. |
| replacetext_noreplacement (Обсуждение) | Не найдено ни одной страницы, содержащей «$1». |
| replacetext_nosuchcategory (Обсуждение) | No category exists with the name '$1'. |
| replacetext_optionalfilters (Обсуждение) | Необязательные фильтры: |
| replacetext_originaltext (Обсуждение) | Исходный текст: |
| replacetext_prefixsearch (Обсуждение) | Заменить только в страницах с приставкой: |
| replacetext_replace (Обсуждение) | Заменить |
| replacetext_replacementtext (Обсуждение) | Текст для замены: |
| replacetext_return (Обсуждение) | Вернуться к форме. |
| replacetext_savemovedpages (Обсуждение) | Сохранить старые названия как перенаправления на новые |
| replacetext_success (Обсуждение) | «$1» будет заменён на «$2» на $3 {{PLURAL:$3|странице|страницах|страницах}}. |
| replacetext_warning (Обсуждение) | Найдена {{PLURAL:$1|$1 страница, содержащая|$1 страницы, содержащие|$1 страниц, содержащих}} текст для замены, «$2». Если вы продолжите операцию замены, то не сможете отделить уже существующие записи от тех, которые появятся после замены. Продолжить замену? |
| replacetext_watchmovedpages (Обсуждение) | Включить эти страницы в список наблюдения |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |