Системные сообщения
Материал из Linuxcenter.ru
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net. Первая страница |
 Предыдущая страница |
 Следующая страница |
 Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| coll-mwserve_failed_title (Обсуждение) | Ошибка сервера отрисовки |
| coll-n_pages (Обсуждение) | $1 {{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}} |
| coll-new_chapter (Обсуждение) | Введите имя для новой главы |
| coll-no (Обсуждение) | Нет |
| coll-no_such_category (Обсуждение) | Нет такой категории |
| coll-noscript_text (Обсуждение) | <h1>Требуется JavaScript!</h1> <strong>Ваш браузер не поддерживает JavaScript или данная поддержка была отключена. Эта страница не будет работать правильно, если JavaScript не включен.</strong> |
| coll-not_addable (Обсуждение) | Данная страница не может быть добавлена |
| coll-notfound_text (Обсуждение) | Невозможно найти страницу книги. |
| coll-notfound_title (Обсуждение) | Книга не найдена |
| coll-notitle_title (Обсуждение) | Заголовок страницы не может быть определён. |
| coll-order_from_pp (Обсуждение) | Предпросмотр посредством $1 |
| coll-order_info_article (Обсуждение) | {{MediaWiki:Coll-helppage}}/Информация о заказе PediaPress |
| coll-overwrite (Обсуждение) | Перезаписать |
| coll-overwrite_text (Обсуждение) | Страница с именем [[:$1]] уже существует. Вы хотите чтобы она была заменена вашей коллекцией? |
| coll-overwrite_title (Обсуждение) | Страница существует. Перезаписать? |
| coll-personal_collection_label (Обсуждение) | Личная книга: |
| coll-post_failed_msg (Обсуждение) | POST-запрос к $1 не выполнен ($2). |
| coll-post_failed_title (Обсуждение) | POST-запрос не выполнен |
| coll-print_export (Обсуждение) | Печать/экспорт |
| coll-print_template_pattern (Обсуждение) | $1/Печать |
| coll-print_template_prefix (Обсуждение) | Печать |
| coll-printable_version_pdf (Обсуждение) | PDF-версия |
| coll-remove (Обсуждение) | Удалить |
| coll-remove_linked_article (Обсуждение) | Удалить связанную вики-страницу из вашей книги |
| coll-remove_page_tooltip (Обсуждение) | Удалить текущую вики-страницу из книги |
| coll-remove_this_page (Обсуждение) | Удалить эту страницу из вашей книги |
| coll-rename (Обсуждение) | Переименовать |
| coll-rename_chapter (Обсуждение) | Введите новое имя главы |
| coll-rendering_article (Обсуждение) | (статья: $1) |
| coll-rendering_collection_info_text_article (Обсуждение) | {{MediaWiki:Coll-helppage}}/Отрисовка текста сведений о коллекции |
| coll-rendering_finished_text (Обсуждение) | <strong>Файл документа создан.</strong> <strong>[$1 Скачать файл]</strong> на свой компьютер. Замечание: * Не удовлетворены результатом? Возможности его улучшения описаны на [[{{MediaWiki:Coll-helppage}}|справочной странице о книгах]]. |
| coll-rendering_finished_title (Обсуждение) | Отрисовка завершена |
| coll-rendering_page (Обсуждение) | (страница: $1) |
| coll-rendering_page_info_text_article (Обсуждение) | {{MediaWiki:Coll-helppage}}/Отрисовка текста сведений о странице |
| coll-rendering_status (Обсуждение) | <strong>Статус:</strong> $1 |
| coll-rendering_text (Обсуждение) | <p><strong>Пожалуйста, подождите — идёт создание документа.</strong></p> <p><strong>Ход работы:</strong> <span id="renderingProgress">$1</span> % <span id="renderingStatus">$2</span></p> <p>Эта страница должна обновляться раз в несколько секунд. Если этого не происходит, нажмите кнопку «обновить» браузера.</p> |
| coll-rendering_title (Обсуждение) | Создание |
| coll-return_to (Обсуждение) | Возврат к [[:$1]] |
| coll-return_to_collection (Обсуждение) | <p>Назад к <a href="$1">$2</a></p> |
| coll-revision (Обсуждение) | Версия: $1 |
| coll-save_category (Обсуждение) | Все сохраняемые книги добавляются в категорию [[:Category:{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}|{{MediaWiki:Coll-bookscategory}}]]. |
| coll-save_collection (Обсуждение) | Сохранить книгу |
| coll-save_collection_text (Обсуждение) | Выберите местоположение для вашей книги: |
| coll-save_collection_title (Обсуждение) | Сохранить книгу и открыть к ней доступ |
| coll-savedbook_template (Обсуждение) | сохранённая книга |
| coll-show (Обсуждение) | Показать |
| coll-show_collection (Обсуждение) | Показать книгу |
| coll-show_collection_tooltip (Обсуждение) | Нажмите для редактирования/загрузки/заказа книги |
| coll-sort_alphabetically (Обсуждение) | Упорядочивать по алфавиту |
| coll-start_book_creator (Обсуждение) | Запустить книжного мастера |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |